C’est dans la vallée de la Drance, à proximité de Thonon-les-Bains qu’à été capturée Jules, une truite mâle, équipée d’un radio-émetteur par les chercheurs de l’INRA à la station d’hydrobiologie lacustre de Thonon-les-Bains. Cet émetteur diffuse en permanence un signal permettant aux scientifiques de suivre la migration du poisson, la durée de ses déplacements, d’identifier ses routes, ses aires de repos, ses zones de frayère et son comportement par rapport aux zones toxiques.