Bibliographie : Courrier n°22, juin 1994

On a lu, on a vu (Livres, Théâtre, Multimédia), On signale (Livres, Rapports, compte rendus, thèses, Périodiques, Brochures, documents, etc.).
Le Courrier de l'environnement de l'INRA n°22 ; Les ressources bibliographiques du Courrier.


[R] On a lu, on a vu : LIVRES

Le ciel par-dessus nos têtes (par Camille Bonecase) ; L'oeil nature, éd. Bordas : Fossiles, chats, chevaux, poissons d'aquarium et chiens (par Jacques d'Aguilar) ; C. Courtet, M. Berlan-Darqué, Y. Demarne (dir.) : Agricultures et Société (par R. Billard) ; Alain Raveneau : Inventaire des animaux domestiques en France (par Jacques d'Aguilar) ; Raphaël Larrère et Olivier Nougarède : Des hommes et des forêts (par Alain Fraval) ; Les secrets de la nature (par Alain Fraval)


[R] Le ciel par-dessus nos têtes  
Collection Les racines du savoir, Série Nature, éd. Gallimard Jeunesse

Edition presque luxueuse, en tout cas très belle : papier glacé, jolies couleurs mises en valeur par les fonds noirs, beaucoup d'illustrations. Si la carte tournante du ciel, le nocturlabe (pour lire l'heure de nuit), les autocollants et les lunettes bicolores pour voir la carte du ciel en relief, constituent sûrement des éléments attractifs pour les enfants, les parents regretteront peut-être que certaines explications soient insuffisantes ou pas assez complètes et claires. Surtout quand le petit Barnabé demandera si le dieu des paysans vit sur la boule ou sur l'anneau. Ou plus sérieusement, quand il s'agira de réexpliquer la loi de la gravitation universelle. Satisfaisantes en revanche, ne serait-ce q; ue du fait de leur présence, les annexes avec références bibliographiques, lexique, chronologie comparée.
Pour les enfants passionnés d'étoiles (pour les parents plus férus de Saint-Exupéry que de Hubble, prévoyez du renfort, ou de l'aspirine !). Dans la même collection : série Musique et spectacles, Arts plastiques, Sciences (avec Le feu, ami ou ennemi ?).
C.B.

[R] L'oeil nature, éd. Bordas (suite)
Fossiles, chats, chevaux, poissons d'aquarium et chiens.

Cette nouvelle collection de guides visuels a été présentées dans le Courrier de l'Environnement n°20 de septembre 1993 et les titres récemment publiés restent dans l'esprit des premiers avec des glossaires de termes spécialisés, la même précision de l'illustration photographique, la même présentation des fiches d'information et la même universalité.

Les fossiles, de C. Walker et D. Ward  
L'identité d'un fossile, les différents types de fossilisation, les sites fossilifères, une clé de reconnaissance sont quelques-uns des chapitres permettant de mieux comprendre et déterminer les 500 échantillons présentés avec le nom de genre, les principaux caractères morphologiques, l'habitat et le mode de vie connu.

Les chats, de D. Alderton  
Plus de 250 races de chats sont représentées permettant d'observer les caractères distinctifs : forme de corps, oreilles, yeux, vibrisses, cou, queue, pieds, ergots, pelotes digitales, griffes... On peut ainsi retrouver les races connues, rares ou curieuses comme les Sphix ou chats nus, les Scottish fold ou les California spangled.

Les chevaux, de E. H. Edwards  
Ce sont plus de 300 races (dont l'Akhal-téké du Turkménistan, qui défraya récemment la chronique !) qui sont ici examinées qu'il s'agisse de poneys, de chevaux de selle ou de trait. L'histoire des équidés, les robes, les allures de monte, le harnachement et les utilisations traditionnelles sont quelques-uns des chapitres de l'introduction.

Les poissons d'aquarium, de D. Mills  
Les caractéristiques morphologiques, la reproduction, l'aquarium et les soins aux pensionnaires ainsi que des éléments de classification, nous introduisent dans le domaine de l'aquariophilie. Les quelque 500 espèces présentées sont regroupées en poissons d'eau douce tropicaux et d'eaux froides ; poissons marins tropicaux et d'eaux froides.

Les chiens, de D. Alderton  
Les chapitres robes, sens et comportement, choisir son chien, soins et toilettage, clé d'identification (en s'aidant de la taille, la forme de la tête, le type d'oreille, la longueur de pelage ...) permettent d'aborder sans problème la description des 300 races du monde. Elles sont regroupées en chien de compagnie, d'arrêt, de berger, courants, terriers et chiens d'utilité.
Jacques d'Aguilar

[R] C. Courtet, M. Berlan-Darqué, Y. Demarne (dir.) : Agricultures et Société  
1994, coéd. Association Descartes/INRA, 307 pp.

Cet ouvrage rend compte du colloque Agricultures et Société : pistes pour la recherche tenu les 8, 9 et 10 février 1993 à la Villette et organisé par le ministère de l'Environnement, le ministère de l'Agriculture et de la Pêche et l'Union européenne, avec la participation des principaux organismes français de recherche et du développement en Agriculture. Le colloque a bénéficié d'une large participation professionnelle, industrielle ainsi que de chercheurs de toutes disciplines, de techniciens et de journalistes.
Plusieurs textes introduisent le débat. Le sous-titre du colloque Piste pour la recherche s'adresse directement à la recherche agronomique. Le ministère de la Recherche constate que la situation économique mondiale nous contraindra à produire moins et mieux en étant plus propre et plus économe ; il a remarqué aussi que les rapprochements entre producteurs, industriels et chercheurs qui se sont opérés au sein des comités de pilotage des programmes de son ministère ont été fructueux et ont permis de traduire en objectifs de recherche pertinents les problèmes techniques, économiques et sociaux des professionnels. Il existe certes des perspectives de développement de production pour des produits non alimentaires mais M. Berlan-Darqué s'inquiète des impacts que leur caractère intensif pourrait avoir sur l'environnement. C. Courtet traite de l'agriculture et des mutations sociales et considère que l'agriculture modifiant la nature nous permet de réfléchir aux rapports parfois ambigus, de notre société contemporaine avec cette nature.
Dans une première partie intitulée Les nouveaux défis de l'agriculture, cette dernière est considérée comme étant dans une phase de transition, devant assurer la sécurité alimentaire tout en respectant l'environnement et les paysages, préservant les équilibres géographiques, économiques et sociaux et s'adaptant aux variations des cours mondiaux. E. Pisani pose les limites de la loi du marché au niveau mondial et considère que ce n'est plus à l'agriculture de démontrer sa capacité à nourrir la population française mais c'est à la société toute entière de dire qu'elle ne peut accepter que le territoire agricole utile se restreigne à 150 000 exploitations et que le reste soit abandonné. D'où la nécessité d'un nouvel équilibre à trouver entre développement économique et territoire (R. Caron). B. Delpeuch voit deux composantes aux logiques différentes dans le secteur de la production alimentaire communautaire, une agriculture peu liée au sol (serres quasi-fermées, élevages hors sol) et une autre au contraire liée au sol et gestionnaire d'espace, pouvant prétendre à un soutien public. Ces divers aspects sont explicités plus loin dans l'ouvrage par des articles spécialisés dans des rubriques Environnement : questions à l'Agriculture (Environnement et agriculture diversifiés par J.D. Van Der Ploeg ; Technologie adaptée et innovation au service d'une agriculture durable par H. Spiertz et P. Vereijken), Comment gérer l'espace en produisant (Paysages ruraux et activités agricoles par J. Baudry et C. Laurent ; systèmes de production extensifs, une alternative à l'abandon et à la surexploitation par C. Béranger ; Agriculture et gestion de l'espace rural, questions à la recherche et à la pratique par D. Baldock ; protection des ressources naturelles et du patrimoine au Royaume-Uni par M. Whitby).
La mondialisation des échanges est largement débattue avec montée de la concurrence entre grandes zones de production, surproduction dans les pays développés, insécurité alimentaire dans les pays en voie de développement. J.S. March (GB) traite de l'agriculture européenne après la PAC et de quelques effets pervers liés à la réduction des prix, au contrôle de l'offre, aux compensations et au gel des terres ; il considère que des bases conceptuelles et scientifiques sont nécessaires pour la protection de l'environnement et que les réformes de la PAC modifient mais ne suppriment pas les tensions existant entre les pays membres. D.E. Hathaway (USA) explique qu'après le cycle de l'Uruguay les agricultures devront s'adapter à une nouvelle concurrence ; la recherche peut y apporter son concours mais elle devra convaincre et afficher de nouvelles priorités car certains milieux agricoles font campagne pour supprimer la recherche qui a surtout contribué à augmenter la production. Une orientation globale est donnée par K. Frohberg (Allemagne) lorsqu'il note qu'à cause du déclin des prix, les agriculteurs s'intéresseront plus aux méthodes de réduction des coûts qu'à celles destinées à augmenter les rendements. En France, l'agriculture doit continuer de contribuer aux équilibres économiques et J.-F. Hervieu parle de trouver de nouveaux débouchés, de s'attaquer aux services et d'élargir le métier d'agriculteur, l'agriculteur, chef d'exploitation, technicien redevenant paysan, produisant (ou cultivant) en fonction des besoins et des attentes du pays.
Au niveau mondial, les problèmes de l'agriculture sont traités par M. Griffon (Les agricultures dans le monde), par M. Pineiro (la place des agricultures du Sud) et par G. Lafay (La place de l'agriculture dans le commerce international : perspectives à l'horizon 2000) lequel souligne que le poids des filières agro-alimentaires tend à se réduire dans le total du commerce international (-10,8% pour la période 1967-1990).
La question des nouveaux marchés est posée et des réponses ou éléments de réponses sont apportés par F. Nicolas (Adaptation des productions aux demandes alimentaires), G. Jolivet (Identification de la qualité, perspectives nationales et européennes), R. de Baynast (Le fractionnement des matières végétales à des fins alimentaires et non alimentaires) et Ch. Mercier (Recherche et compétitivité agro-alimentaire).
Dans la rubrique Quelles agricultures ? une interrogation majeure, souvent posée actuellement, est reprise par M. Bonnano (USA) ; dans son article intitulé Les impacts sociaux de la recherche et du développement technologique, il considère qu'aux Etats-Unis les écoles supérieures et les universités agricoles ont violé leur mandat selon lequel elles devaient conduire des recherches au bénéfice de petites exploitations familiales et ont développé une recherche élitiste accessible à un petit nombre. Des orientations de recherches sont données par A. Coléno et F. Grosclaude (Les productions végétales et animales de demain) et par J.-P. Décor (L'évolution de la protection des plantes) tandis que F. Sevila questionne : quels équipements ? Pour quels futurs ? Dans leur article Des agricultures entre filières et territoires, B. Vissac et M. Benoit estiment que la terre, dans les pays de vieille civilisation, n'est pas seulement un facteur de production mais a une signification socio-culturelle dépassant le monde de l'agriculture et qu'au-delà des agricultures la société est en quête d'une nouvelle culture. La recherche est interpelée mais il peut y avoir des "difficultés pour les institutions et pour les chercheurs protégés par les garanties de leur statut ou pour des académies peu enclines à favoriser les audaces à la mesure des mutations sociales en cours".
Le rôle et la place de l'agriculture dans la société constitue une partie originale de huit interventions. H. Le Bras analyse des mécanismes de désertification et de déstructuration de l'espace rural (Les nouveaux espaces de peuplement). M. Bourg traite des Agriculteurs figures de modernité victimes de la modernisation avec disjonction entre production et société risquant d'aller vers une production sans tissu social paysan ; d'où un parallèle et des sujets de réflexion avec l'évolution du monde ouvrier : Des professions ouvrières en crise par R. Mouriaux. P. Mallein et B. Cautres constatent que les agriculteurs s'identifient d'un point de vue professionnel de façon très contrastée. Dans son intervention titrée La production n'est plus le seul impératif, L. Guyau constate que les agriculteurs ont leur propres valeurs et leurs responsabilités d'hommes tant au sein de l'exploitation que dans l'environnement et pour M. Debatisse (La politique agricole doit donner de l'espoir aux agriculteurs), l'appartenance sociologique du monde agricole à un groupe social (et non pas à une classe) est très forte. B. Dockened (Suède) rappelle utilement une évidence dans son titre Vers une agriculture durable et G. Avolio (Italie) (La nécessaire modernisation de l'agriculture) considère que l'agriculteur doit continuer à faire preuve de modernité pour résoudre les problèmes d'environnement et de qualité des produits.
Se trouve ainsi introduite la dernière partie De nouvelles pistes pour la recherche, qui rend compte de trois tables rondes et d'interventions de M. Sébillotte, E. Magnein, G. Paillotin et A. Grammont. La recherche a en effet été déterminante dans l'accroissement de la productivité au cours des trente dernières années. Aujourd'hui, face aux nouveaux défis auxquels l'agriculture mondiale est confrontée, la recherche doit se redéfinir, aborder les problèmes agricoles dans toutes leurs dimensions, élaborer des apports plus globaux et plus intelligibles par les acteurs, mieux répondre aux demandes des professionnels et développer des analyses prospectives.  
On trouve en fin d'ouvrage une courte note sur chacun des intervenants.  
R. Billard

[R] Alain Raveneau : Inventaire des animaux domestiques en France  
1993, éd. Nathan, 360 p.

Après l'Inventaire de la Faune en France (intéressant essentiellement les Vertébrés), les éditions Nathan viennent d'éditer, sous la plume d'Alain Raveneau, l'Inventaire des animaux domestiques en France. Il s'agit d'une oeuvre originale qui procède au recensement du patrimoine français concernant les races actuelles, anciennes ou même disparues. Ce terme de "domestiques" couvre tous les animaux élevés, tant familiers que de rapport. C'est pourquoi à côté des bestiaux, volailles, chiens, chats, on trouve : bison, chinchilla, lama, vison, autruche, truite, abeille, écrevisse, escargot, huître, ver de terre... L'histoire de la création des races domestiques est influencée par la géographie régionale (sols, conditions climatiques...) et les contraintes économiques entraînant parfois des mutations profondes.
Les croisements dirigés ont développé un aspect particulier de cette biodiversité qui tend aujourd'hui à se réduire et à perdre de sa richesse au profit d'une certaine rentabilité. Pourtant la qualité de notre industrie agro-alimentaire s'appuie sur la spécificité des productions du terroir. Les fromages d'origine contrôlée, par exemple, sont liés au lait d'une race déterminée : le Maroilles à la Rouge flamande, le Comté à la Montbéliarde, le Camembert à la Normande, le Beaufort à la Tarentaise et à l'Abondance, le Münster à la Vosgienne...
Près de 700 races d'animaux sont ici répertoriées avec, pour chacune : une description, des données sur l'origine, les caractères d'élevage, la répartition en France, les perspectives d'avenir... Une illustration au trait (souvent en couleurs) rend cet ouvrage utile et agréable à consulter.
Une somme de notre patrimoine animal domestique, une référence essentielle.
Jacques d'Aguilar

[R] Raphaël Larrère et Olivier Nougarède : Des hommes et des forêts  
1994, éd. Gallimard, coll. "Découvertes", 128 pp.

Dans la maquette bien connue de cette collection, les illustrations ont autant de poids, sinon plus, que les textes et de leur accord naît l'harmonie de l'ouvrage. Auteurs et iconographe ont su bâtir un petit livre très plaisant et très intéressant. Tellement qu'on leur ferait reproche de s'être enfermés dans un espace bien petit pour le sujet que le titre annonce. Le propos des auteurs est en fait de nous brosser les étapes successives de nos (nous, Français de France hexagonale...) rapports avec la forêt à travers quatre chapitres ( - De la sylve aux forêts ; - La forêt féodale et les gens du bois ; - L'ordre classique ; - La forêt à l'âge industriel) et un ensemble (fort bien venu) de "Témoignage et documents". Le paragraphe "Entreprise forestière, déprise agricole..." est surimprimé (et se trouve ainsi difficilement lisible) à un ciel maronnasse... aube ou crépuscule ?
A.F.

[R] Les secrets de la nature  
1994, éd. Bordas, 352 pp.

Adaptée par J. Cuisin de l'ouvrage original publié à Londres en 1992 sous la direction de R. Rees et de Gisèle Benecke, traduite par Isabelle Delvallée, cette "encyclopédie familiale de la nature par l'image" se propose de nous "faire découvrir les grandes lois de l'Univers et comprendre le fonctionnement de notre planète" et d'apporter "les réponses scientifiques aux interrogations que nous nous posons : comment les îles se forment-elles ? Qu'appelle-t-on l'effet de serre ? Comment s'orientent les oiseaux migrateurs ? Comment se créent les couleurs de la nature ?...".
L'ouvrage ne comporte pas moins de 160 dossiers - occupant chacun une double page - rangés en 9 grands thèmes : - Les forces qui façonnent la planète ; - Le pouvoir de l'atmosphère ; - Evolution et adaptation ; - Se reproduire pour survivre ; - Se nourrir ; - Se déplacer et s'abriter ; - Attaque et défense ; - Sens et communication ; - Les milieux vivants. Les textes, fort bien écrits, s'inscrivent autour de dessins en couleurs explicatifs et illustratifs qui sont la richesse la plus remarquable du livre. Un livre sur les sciences de la terre et les sciences de la vie (on n'y trouvera pas de cosmographie ni de physique de la matière...) qui s'adresse à ceux qui veulent découvrir les arcanes du fonctionnement des systèmes vivants et qui intéressera les biologistes (enseignants et autres) par son approche "leçon de choses" originale par rapport à bien des ouvrages de base.
A.F.


[R] On a lu, on a vu : MULTIMEDIA

André-Jacques Andrieu et Bernard Dumortier : Entomophonia. Chants d'insectes (par Alain Fraval) ; Bouto (par Alain Fraval)

[R] On a lu, on a vu : MULTIMEDIA

André-Jacques Andrieu et Bernard Dumortier : Entomophonia. Chants d'insectes  
1994, INRA Editions, disque compact audio et livret (203 pp.)

Deux médias associés et parfaitement complémentaires pour découvrir - de façon à la fois plaisante et savante - les chants des insectes. Insectes familiers (tous de France) du paysage sonore des prairies et de la forêts, mais aussi, ce qui est plus inattendu, de la planche d'asperges du jardin (Crioceris asparagi) ou de la charpente de l'immeuble - en péril - (Reticulitermes lucifugus). Le récitant nous emmène d'une espèce à l'autre (une cinquantaine en tout), des sauterelles diurnes aux moustiques nocturnes. Mais les insectes stridulent - pour attirer un partenaire sexuel, pour éloigner un rival, et pour des raisons hors de notre compréhension - dans un domaine sonore hors du nôtre. Conocephalus fuscus se fait en principe entendre, après un tonitruant orage (sur le disque) : mais on tend l'oreille en vain et il est inutile d'augmenter le volume de l'ampli. Comme il est expliqué et clairement démontré dans la seconde partie du disque, à partir d'enregistrements ralentis, ce chant (et la plupart des autres en totalité ou en partie) se développe dans l'ultra sonore - que nous, humains, n'entendons pas directement. Chiens et chauves-souris sont bien plus aptes...
Le livret, très bien présenté, soigné dans son fond comme dans sa forme, guide l'auditeur et lui présente, vues en couleurs à l'appui, les 50 chanteurs (solistes) engagés. Une liste par ordre taxinomique et un glossaire complètent les textes. La nature et les propriétés des sons sont rappelées, avant un exposé proprement entomologique en trois parties : comment sont émis les sons ? Comment sont-ils reçus ? Quels rôles de communication ont ces signaux ?
Bravo aux chanteurs et à leurs imprésarios, que l'on souhaite retrouver réunis pour un spectacle sonore et visuel à la fois, sur CD-ROM...
A.F.

Bouto
Réalisation INRA, édition AUPELF, à paraître fin 1994, sur CD-ROM

Il s'agit d'un système d'aide à l'identification des mauvaises herbes, agents de maladies et ravageurs (principaux) sur un choix de cultures : blé, orge, avoine, maïs, sorgho, tomate et vigne. Textes et images (diapositives numérisées et dessins) sont rassemblés sur un disque compact (CD-ROM) et s'affichent sur l'écran d'un micro-ordinateur convenablement équipé. Plusieurs modes d'accès sont à la disposition de l'utilisateur : accès direct aux fiches illustrées ou aux définitions du glossaire, consultation d'un module de "biologie" (grandes fonctions métaboliques des plantes cultivées), accès au travers de modules de reconnaissance. Ces derniers sont différents, selon qu'il s'agit de mauvaises herbes (problème de botanique, peut-on dire), de champignons, bactéries, virus ou nématodes phytopathogènes (ce sont les symptômes qui sont pris en considération, voire la répartition des dégâts dans le champ), d'insectes ou d'acariens (Bouto offre la possibilité de le "déterminer" à partir de ses caractères morphologiques, grâce à des clés illustrées).
Les fiches-ravageurs, les diapositives qui les accompagnent, les articles de glossaire sont repris et adaptés d'un fond élaboré (par Alain Fraval, avec Evelyne Fèvre, Claire Minost, Remi Coutin...) pour une autre réalisation multimédia, HYPP, logiciel encyclopédique européen (en 6 langues) de la protection des plantes, annoncé dans le Courrier n°17, p. 93 et en cours de mise au point finale.
L'outil de détermination des insectes, original, développé par J.-Y. Rasplus (département de Zoologie de l'INRA), sera enrichi au fur et à mesure que des réalisations analogues aborderont d'autres cultures, les forêts, les denrées et d'autres zones géographiques. Le commanditaire de l'ouvrage est en effet l'Association des universités partiellement ou entièrement de langue française (AUPELF), soucieuse de mettre à la disposition des organismes d'enseignement et de formation de tous les pays francophones des instruments pédagogiques de qualité et efficaces.
N'omettons pas de signaler que le logiciel est écrit par Olivier Letodet, du Centre national d'études et de ressources en technologies avancées (CNERTA). Et donnons rendez-vous à nos lecteurs, dans une prochaine livraison du Courrier, pour une visite guidée critique du produit fini.


[R] On a lu, on a vu : THEATRE

Jean-François Payret et Olivier Perrier : Autoportrait de la voisine (par Bertrand Vissac)

Autoportrait de la voisine de Jean-François Peyret et Olivier Perrier
spectacle donné au théâtre de l'Odéon, avec Olivier Perrier et Bibi

Tout bon Français, juif, chrétien ou musulman, pour peu qu'il soit en quête de son identité, trouvera le cochon sur ses pas. Dis-moi si tu en manges ou non et je te dirai qui tu es. Attirance ou répulsion ont peut-être même explication, l'inquiétante familiarité qu'il entretient avec nous. Car on dirait que rien de ce qui est humain ne lui est étranger : de la religion à la cuisine, tout l'intéresse. C'est sa proximité avec l'homme, proximité physiologique autant que physique, qui lui a valu le surnon de "voisin" dans certaines régions.
Si l'on y songe, il partage avec l'homme les privilèges de l'ambivalence : est-il bon, est-il méchant ? est-il ogre ou gentil porcelet ? est-ce que la culture ou l'agriculture, son affaire ? C'est en somme indécidable et l'objet d'un entretien infini. Oui, c'est bien une "bête singulière", pour reprendre le beau titre du livre de Claudine Fabre-Vassas qui, avec les travaux éminents de François Poplin du Muséum national d'histoire naturelle, ont abondamment nourri ce théâtre-conférence. Le cochon jouit d'une sollicitude sans cesse recommencée de la part de l'esprit humain : de l'historien des religions à l'écrivain ,de l'anthropologue au généticien qui ne voit pas comme Brecht dans la fin du cochon le début de la saucisse mais une opulente banque d'organes, tout le monde pense, rêve le cochon, au point de faire mentir la prophétie (à titre personnel un peu exagérée) du Poète qui proclamait que la femme serait l'avenir de l'homme. Ce sera sans doute plutôt la truie.
Olivier Perrier et Jean-François Peyret

La pièce de déroule dans le décor dépouillé d'un bureau surmonté d'un crucifix dans lequel apparaît le "voisin" de retour du marché avec son panier. Elle débute par un long monologue qui fait ressortir, sous un humour léger et académique, les relations anthropomorphiques entre l'homme et le cochon. Depuis le pet jusqu'aux pratiques, aux croyances et à l'imagerie populaire sur la cochonnaille, les excréments "froids", l'art du guérisseur appliquant un utérus de truie séché sur le ventre de la femme inféconde : voilà comment apparaît le fruit du marché du voisin. L'information de cette première partie est largement tirée des travaux des auteurs précédemment cités.
Le fait que notre voisine, la trui, se prête au don d'organes à l'homme est ensuite développé pour mettre au goût du jour ce monologue sur le cochon. On y voit la maquette d'une installation circulaire d'un centre de dons d'organes entouré de parterres de lavande. Les donneurs y sont véhiculés par le sous-sol ; leur don est transmis à l'homme à l'étage supérieur, le receveur reconstitué aboutissant au dernier étage ! On comprend alors parfaitement le contenu du panier.
La pièce prend la forme d'un dialogue quand apparaît sur scène la voisine. Elle est blanche comme lui et de même corpulence. Elle porte sur le dos des tonnelets contenant les bandes-son de ses répliques : le comportement de la voisine semble parfaitement maîtrisé et même modifié par chaque émission du son. La scène débute par le don à la voisine affamée des organes de l'homme qu'elle a permis de reconstituer. Elle se prolonge par un délire hallucinatoire de l'acteur qui, dévêtu, procède à la consécration de l'hostie représentée par une tranche de saucisson. L'inspiration  semble tirée de la Tentation de Saint-Antoine, réécrite deux fois par Flaubert, illuminée par le tableau correspondant de Brueghel. Il y traduisait ses doutes religieux à travers un dialogue avec le diable à propos des sept péchés capitaux et ponctué par le rire de Lucifer. Dans la deuxième version de Flaubert, apparaissait Hilarion, la science, et le rire du diable y était remplacé par l'évocation, plus optimiste (?) de la cellule biologique ! La compréhension de cette partie serait néanmoins améliorée si on disposait du texte de l'auteur de la pièce.
Ce final peut choquer et déconcerter. Nul doute, néanmoins, que les questions soulevées par cette pièce ne puissent être au coeur des interrogations de tout chercheur biologiste s'il veut bien dominer ses réactions personnelles à la proximité de sa voisine.
Les 12 représentations de cette pièce sont hélas terminées à Paris sans avoir eu à l'INRA la publicité et les réactions qu'elle aurait méritées. Dommage !
Bertrand Vissac


[R] On signale : LIVRES

Oiseaux nicheurs du Gard. Atlas biogéographique 1985-1993  
1993, Ed. COGARD, 288 pp.

William Wilson de 1983 à 1993  
1993, éd. CGE, 84 pp.

Lucien-Yves Maystre, Jacques Pictet et Jean Simos : Méthodes multicritères ELECTRE  
1994, éd. Presses polytechniques et universitaires romandes, 320 pp.

François Plassard : Territoires en prospective  
1994, éd. ADIR.

Laurent Hémidy : La gestion, l'informatique et les champs  
1994, éd. L'Harmattan, 270 pp.

Raymond Gras : Sols caillouteux et production végétale  
1994, INRA Editions, coll. "Mieux comprendre", 175 pp.

L. Combe et D. Picard (coord.) : Elaboration du rendement des principales cultures annuelles  
1994, INRA Editions, coll. "Un point sur...", 192 pp.

A. Gallais et H. Bannerot (ed.) : Amélioration des espèces végétales cultivées  
1992, INRA-Editions, 768 pp.

"Un ouvrage de culture générale en Amélioration des plantes, voire en Agronomie au sens large" élaboré par plus de 50 spécialistes, traitant des céréales, des oléagineux, des plantes fourragères, des plantes légumières, des plantes ornementales, des arbres fruitiers et des arbres forestiers.

C. Varlet-Grancher, R. Bonhomme et H. Sinoquet (ed.) : Crop structure and light microclimate Characterization and applications  
1993, INRA-Editions, 518 pp.

Peter Sprent : Pratique des statistiques non-paramétriques  
1992, INRA-Editions, 294 pp.

C. Huguet et M. Coppenet (ed.) : Le magnésium en agriculture  
1992, INRA-Editions, 270 pp.

Pierre-Benoît Joly et Chantal Duclos : Les artifices du vivant. Stratégies d'innovation dans l'industrie des semences  
1993, coéd. INRA/Economica

Pierre Morlon (ed.) : Comprendre l'agriculture paysanne dans les Andes centrales  
1992, INRA Editions, 522 pp.


[R] RAPPORTS, COMPTE RENDUS, THESES

Environnement, qualité de vie, croissance  
1994, Ed. La Découverte / La Documentation Française

Prévention et lutte contre la pollution par hydrocarbures en Manche et sud mer du Nord  
1994, Ed. OELM, n.p.

G. Monnier, C. Thévenet et B. Lesaffre (ed.) : Simplification du travail du sol  
1994, INRA Editions, coll. "Les colloques" n°85, 172 pp.

Protection naturelle de végétaux en Afrique  
1993, Enda-Editions, série Etudes et Recherches n°154-155-156, 212 pp.

Doivent paraître en 1994 chez le même éditeur :

- Des forêts et des hommes : vers une gestion populaire du parti commun  
- Décider pour aménager : gérer les ressources naturelles et l'environnement en Afrique sub-saharienne francophone  
- Arbres, arbustes et arbrisseaux nourriciers en Afrique occidentale  
- Communication à la base : enraciner et épanouir  
- Energie en Afrique  
- Là ou il n'y a pas de docteur  
- Plantes médicinales du Sahel

La qualité des sols  
Chambres d'Agriculture, supplément au n°817, décembre 1993

H. Oswald (éd.) : Rencontres forestiers-chercheurs en forêt méditerranéenne  
1994, INRA Editions, 376 pp.

Philippe Jouve : Adaptation des systèmes de production à l'aridité au Maroc et au Sahel
1993, thèse de doctorat

L'économie face à l'écologie  
1994, Ed. La Découverte / La Documentation française

Les paysages ruraux européens. Entre gestion des héritages et dynamique du changement  
1994, coéd. LGR/RGL/PPSH, 350 pp.


[R] PERIODIQUES

Inventerre, n°3, avril 1994

Alliage, n°18, hiver 93-94

La Garance voyageuse, n°25, printemps 1994

Ornithos, Vol.1, n°1, mars 1994

Le journal d'Agropolis, n°1, décembre 1993

Sésame, n°12, septembre-octobre 1993

La fixation de l'azote. 2 - Les enjeux de la recherche, Biofutur, n° 133, Avril 1994

Eaux libres, n° 13/14

Agriculture et développement, n°1, janvier 1994

Courrier de la planète, n°21, février-mars 1994

Cahiers Agricultures, n° 3, 1994

Arborescences, n° 48, janvier-février 1994

Foliaison, n° 6, décembre 1993

Aménagement et nature, n° 110, été 1993

InfoZoo, avril 1994

Bulletin de l'Euforbe, n° 7, novembre 1993

Pierre-Frédéric Tenière-Buchot, Courants, n° 24, novembre-décembre 1993, pp. 59-62

ORSTOM Actualités, n° 42, 1994

Jour de la Terre Magazine, n° 2, décembre 1993

Revue forestière française, vol. 46, n°1, 1994

Environnement Pologne, n°8, février 1994

Les quatre saisons du jardinage, n°85, mars/avril 1994

L'Editeur de liens, n°2, février 1994

CEMAGREF Infos médias, n°3-5, avril 1994

Transhumance, n°13, printemps 1994

Nature Nièvre, n°2, mars 1994

Hommes et plantes, n°9, printemps 1994

M. Largnier et J.-M. Massin : Conférence ministérielle pour la protection de la Manche et de la mer du Nord. Aspects phytosanitaires, Phytoma la défense des végétaux, n°461 mai 1994, pp. 12-16.

Equinoxe, numéro spécial, 47-48, mars avril 1994

Environnement, n°1/94

Bulletin technique de l'ONF, n°26, mai 1994

Spore, n°50, avril 1994

La lettre du CNERNA, n°6, juin 1994

Ambiante, Risorse, Salute, n°23, janvier 1994

Science et nature, n°45, juin 1994


[R] BROCHURES, DOCUMENTS, ETC

Grand Larousse annuel
1994, Ed. Larousse, 573 pp.

Science et technologie. Indicateurs 1994
1994, Ed. Economica.

Terroirs, lieux d'innovation
1994, Ed. INRA-DIC

Vosges sauvages. Pour un parc national
1994, Ed. Alsace Nature, 128 pp.

Guide de l'eau 1993-1994
1994, Ed. Pierre Johannet, 900 pp.

Mieux gérer les eaux pluviales. Les techniques alternatives d'assainissement 1994,
Dossier Envirhonalpes, 23 pp.

F. Biadi :Le lapin de garenne
1994, éd. ONC, 40 pp.

J.-M. Boutin : Le chevreuil
1994, éd. ONC, 32 pp.

Le chercheur d'eau
1994, éd. ministère de la Santé, np.

E. Vigneux, P. Keith, P. Noël : Atlas préliminaire des Crustacés décapodes d'eau douce de France
1993, éd. SFF/BIMM/MNHN/CSP/Min. Env., 58 pp.

P. Noël : Atlas des Crustacés Décapodes de France. Espèces marines et d'eaux saumâtres. Etat d'avancement au 28-06-1993
1993, éd. SFF/BIMM/MNHN/CSP/Min. Env., 96 pp.

Comment la France entend brader les oiseaux migrateurs
1994, FNE/LPO/SNPN/WWF

Le lapin et la tortue. Sentier de Beauregard
1993, PNRB, np.

Thierry Dalbavie et Jean-Philippe Solleliet : Les Tourbières. Au pays des plantes carnivores
1994, Espaces et Recherches, 23 pp.

Catalogue des sources de données pour l'environnement
1994, éd. Tec & Doc-Lavoisier, 458 pp.

Espaces pour 2050
1993, éd. Espaces pour demain, 104 pp.

Atlas du Val-de Marne
1994, éd. Conseil général du Val-de-Marne, 133 fiches et 250 cartes

DEMETER 94/95. Economies et stratégies agricoles
1994, éd. Armand Colin.


[R] Les ressources bibliographiques du Courrier.