to Home Page

Back to the English page

User rights

Information available on INRA servers is the property of INRA. INRA's permission is required for the partial or total copy of this information.

Users are responsible for the searches they carry out, as well as the interpretation and use they make of the results. Users are informed that their use of the results should not infringe on current legislation or the recommendations of the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) when the data specifies names.
Users are warned that the information must only be used for strictly professional purposes and downloading data in order to constitute or enrich a database with names is contrary to French law and therefore forbidden, as is its use for commercial or advertising purposes.

Legal texts (available on the WWW server of the Institut National de Physique Nucléaire et de Physique des Particules - IN2P3)

• Law nº78-17 dated 6 January 1978 in its application to the protection of information in computerised storage and retrieval systems, known as Informatique et Libertés law
• Deliberation of the CNIL nº 81-94 dated 21 July 1981 adopting a recommendation concerning general measures for computer system security
• Law nº 88-19 dated 5 January 1988 on computer fraud, known as the Godfrain law

URL of this page on the INRA server : http://www.inra.fr/INRA/ASPECTS_REGL/CNIL/index-en.html

Back to the English page

to Home Page