|
La recherche agronomique explore de nombreux champs de connaissance qui progressent dans le cadre d’une communauté scientifique internationale. Elle peut trouver des applications dans les domaines de l’agriculture, l’alimentation ou l’environnement, ou naître de questions issues de ces domaines. La plupart de ces questions de recherche elles aussi ont une dimension internationale.
Premier institut de recherche agronomique en Europe, l’Inra collabore avec environ une centaine de pays dans le monde et est formellement lié, par des accords de coopération bilatérale, avec des partenaires originaires de trente pays différents.
La version internationale du site internet www.international.inra.fr a été rédigée s'adresse à l’ensemble de ces pays et, plus particulièrement aux chercheurs ou futurs chercheurs, ainsi qu’aux partenaires scientifiques ou socio-économiques. L'Inra n'a pas les moyens de maintenir un site dans chacune des langues des pays avec lesquels il entretient des partenariats, aussi, il a fait la choix d'une version anglaise. Cette dernière, si elle présente des points communs avec la version française, n’en est pas la simple traduction.
- "The institute" présente l’Inra, ses missions, sa stratégie et son organisation ;
- "Becoming a partner" est la rubrique dédiée aux partenariats internationaux, elle en présente les principes et les modalités ;
- "Research" explique les orientations de recherche de l’Inra, présente des faits marquants ou des actualités scientifiques et donne l’accès aux sites web spécialisés et aux ressources scientifiques de l’Inra. Les projets de recherche internationaux seront aussi présentés dans cette rubrique ;
- "Join us" présente les offres de thèses, de post-doc, de postes permanents ou de mobilité internationale et renseigne sur les démarches nécessaires.
Le site comporte en outre une rubrique d’actualités et un espace presse. Ce site a été conçu selon la même démarche que la version française, et co-construit avec les différents services qui en nourrissent le contenu ou en assurent la maintenance et l’évolution.
Contact : Isabelle Blanc, mission communication – direction de l’innovation et des systèmes d’information
|
Voir aussi
